За пераклады твораў Рышарда Капусцінскага на беларускую мову аб’яднанне аўтараў ZAiKS узнагародзіць Яўгена Салейчука. Яўген нарадзіўся і жыве ў Пінску. Настаўнік з адукацыі, ён наважыў заняцца перакладам з польскай мовы на беларускую, калі пазнаёміўся з расейскай версіяй «Імпэрыі» Капусцінскага, рэпартажу пра раскіданне Савецкага Саюза. Саляйчук наважыў наблізіць Капусцінскага да беларускамоўнага чытача, бо дагэтуль на беларускую […]
↧